Don't Buy a st bernard

Grâce aux liens publiés sous le post 'les Saints aux USA'...

Voici une 'charte' qui me semble intéressante et qu'il serait peut-être judicieux de publier en bonne place... à l'intention des futurs Papas-Mamans de Saints... (sauf si quelque chose de similaire existe déjà que je n'ai pas encore vu...

Extrait :

DON'T BUY A SAINT BERNARD
This article has been adapted from: DON'T BUY A BOUVIER! by Pam Green (c.1992)(This article, written many years ago, has become a notorious classic in Bouvier circles. It has been reprinted many times by clubs to use for the education of prospective Bouvier owners. She gives her permission freely to all who wish to reprint and distribute it in hopes of saving innocent dogs from neglect and abandonment by those who should never have acquired them in the first place).
Interested in buying a Saint? You must be or you wouldn't be reading this. You've already heard how marvelous Saints are. Well, I think you should also hear, before it's too late, that SAINT BERNARDS ARE NOT THE PERFECT BREED FOR EVERYONE. As a breed , they have a few characteristics that some people find charming, but that some people find mildly unpleasant, and some people find downright intolerable.
There are different breeds for different needs. There are over 200 breeds of dogs in the world. Maybe you would be better off with goldfish, a parakeet, a hamster, or some house-plants.

DON'T BUY A SAINT BERNARD IF YOU ARE ATTRACTED TO THE BREED *CHIEFLY* BY IT'S APPEARANCE

The appearance of the Saint Bernard you have seen in the show ring is the product of many hours of bathing and grooming. This carefully constructed beauty is fleeting: a few minutes of freedom, romping through the fields or strolling in the rain restores the natural look. The natural look of the Saint is that of a large, shaggy farm dog, usually with some dirt and weeds clinging to his tousled coat. The true beauty of the Saint lies in his character, not in his appearance. Some of the long-coated and most of the short-coated breeds' appearances are less dependent on grooming than is that of especially the long-haired Saint.

DON'T BUY A SAINT IF YOU ARE UNWILLING TO SHARE YOUR HOUSE AND YOUR LIFE WITH YOUR DOG.

Saints were bred to share in the work of their master (they are service dogs, used for saving lives, hiking, pulling carts, etc.) and to spend most of their waking hours working with their master. They thrive on companionship and they want to be wherever you are. They are happiest living with you in your house and going with you when you go out. While they usually tolerate being left at home by themselves (preferably with a dog-door giving access to the fenced yard), they should not be relegated to the backyard or kennel. A puppy exiled from the house is likely to grow up to be unsociable, unruly, and unhappy. He may well develop pastimes, such as digging or barking, that will displease you and/or your neighbors. An adult so exiled will be miserable too. If you don't strongly prefer to have your dog's companionship as much as possible, enjoying having him sleep in your bedroom at night and sharing many of your activities by day, you should choose a breed less oriented to human companionship. Likewise if your job or other obligations prevent your from spending much time with your dog. No dog is really happy without companionship, but the pack hounds for example, are more tolerant of being kenneled or yarded so long as it is in groups of 2 or more. A better choice would be a cat, as they are solitary by nature.

DON'T BUY A SAINT BERNARD IF YOU DON'T INTEND TO EDUCATE (TRAIN) YOUR DOG.

Basic obedience and household rules training is NOT optional for the Saint. As an absolute minimum, you must teach him to reliably respond to commands to come, to lie down, to stay, and to walk at your side, or on or off a leash and regardless of temptations. You must also teach him to respect your household rules: e.g. is he allowed to get on the furniture? Is he allowed to beg at the table? What you allow or forbid is unimportant, but it is *critical* that you, not the dog, make these choices and that you enforce your rules consistently. You must commit yourself to attending an 8 to 10 weeks series of weekly lessons at a local obedience club or with a professional trainer, and to doing one or two short (5 to 20 minutes) homework sessions per day. As commands are learned, they must be integrated into your daily life by being used whenever appropriate, and enforced consistently. Young Saint puppies are relatively easy to train: they are eager to please, intelligent, and calm-natured, with a relatively good attention span. Once a Saint has learned something, he tends to retain it well. Your cute, sweet little Saint puppy will grow up to be a large, powerful dog. If he has grown up respecting you and your rules, then all his physical and mental strength will work for you. But if he has grown up without rules and guidance from you, surely he will make his own rules, and his physical and mental powers will often act in opposition to your needs and desires. For example: he may tow you down the street as if competiting in a sled-dog race; he may grab food off the table; he may forbid your guests entry to "his" home. This training cannot be delegated to someone else, e.g. by sending the dog away to "boarding school," because the relationship of respect and obedience is personal between the dog and the individual who does the training. While you definitely want the help of an experienced trainer to teach you how to train your dog, you yourself must actually train your Saint. As each lesson is well learned, then the rest of the household (except young children) must also work with the dog, insisting he obey them as well. Many of the Saints that are rescued from Pounds and Shelters show clearly that they have received little or no basic training, neither in obedience nor in household deportment; yet these same dogs respond well to such training by the rescuer or the adopter. It seems likely that a failure to train the dog is a significant cause of Saint abandonment. If you don't intend to educate your dog, preferably during puppy hood, you would be better off with a breed that is both small and socially submissive.

DON'T BUY A SAINT BERNARD IF YOU LACK LEADERSHIP (SELF-ASSERTIVE) PERSONALITY.
Dogs do not believe in social equality. They live in a social hierarchy led by a pack-leader (Alpha). The alpha dog is generally benevolent, affectionate, and non-bullying towards his subordinates; but there is never any doubt in his mind or in theirs that the alpha is the boss and makes the rules. Whatever the breed, if you do not assume the leadership, the dog will do so sooner or later and with more or less unpleasant consequences for the abdicating owner. Like the untrained dog, the pack-leader dog makes his own rules and enforces them against other members of the household by means of a dominant physical posture and a hard-eyed stare, followed by a snarl, then a knockdown blow or a bite. Breeds differ in tendencies towards social dominance; and individuals within a breed differ considerably. You do not have to have the personality or mannerisms of a Marine boot camp Sergeant, but you do have to have the calm, quiet self-assurance and self-assertion of the successful parent ("Because I'm your mother, that's why.") or successful grade-school teacher. If you think you might have difficulty asserting yourself calmly and confidently to exercise leadership, then choose a breed known for its socially subordinate disposition, such as a Golden Retriever or a Shetland Sheepdog, AND be sure to ask the breeder to select one of the more submissive pups in the litter for you. If the whole idea of "being the boss" frightens or repels you, don't get a dog at all. Cats don't expect leadership. A caged bird or hamster, or fish doesn't need leadership or household rules.
Leadership and training are inextricably intertwined: leadership personality enables you to train your dog, and being trained by you reinforces your dog's perception of you as the alpha.
DON'T BUY A SAINT BERNARD IF YOU DON'T VALUE

LAID-BACK COMPANIONSHIP AND
CALM AFFECTION.

A Saint becomes deeply attached and devoted to his own family, but he doesn't "wear his heart on his sleeve." Some are noticeably reserved, others are more outgoing, but few adults are usually exuberantly demonstrative of their affections. They like to be near you, usually in the same room, preferably on a comfortable pad or cushion in a corner or under a table, just "keeping you company." They enjoy conversation, petting and cuddling when you offer it, but they are moderate and not overbearing in coming to you to demand much attention. They are emotionally sensitive to their favorite people: when you are joyful, proud, angry, or grief-stricken, your Saint will immediately perceive it and will believe himself to be the cause. The relationship can be one of the great mellows, depth and subtlety; it is a relation on an adult-to-adult level, although certainly not one devoid of playfulness. As puppies, of course, they will be more dependent, more playful, and more demonstrative. In summary, Saints tend to be sober, noble and thoughtful rather than giddy clowns or sycophants.
DON'T BUY A SAINT IF YOU ARE FASTIDIOUS ABOUT YOUR HOME
The Saint Bernard's thick shaggy coat (long-haired variety) and his love of playing in water and mud combine to make him a highly efficient transporter of dirt into your home, depositing same on your floors and rugs and possibly also on your furniture and clothes. One Saint coming in from a few minutes outdoors on a rainy day can turn an immaculate house into an instant hog wallow. His full chest soaks up water every time he takes a drink, then releases same drippingly across your floor or soppingly into your lap. Saint Bernards are seasonal shedders, and in spring can easily fill a trash bag with balls of hair from one grooming session, or clog a vacuum cleaner if left to shed in the house. I don't mean to imply that you must be a slob or slattern to live happily with a Saint, but you do have to have the attitude that your dog's company means more to you than does neatness, and you do have to be comfortable with a less than immaculate house.
While all dogs, like children, create a greater or lesser degree of household mess, almost all other breeds of dog are less troublesome than the Saint in this respect. The Basenji is perhaps the cleanest, due to its cat-like habits; but cats are cleaner yet, and goldfish hardly ever mess up the house.
DON'T BUY A SAINT BERNARD IF YOU FIND DROOL TOTALLY REPELLANT.
Most Saint owners begin with some degree of distaste for drool, but as this is an integral part of the Saint, this dislike usually progresses to some level of nonchalance. A sure sign of a Saint addict is that not only do they not understand other people's squeamishness for this substance, they spend many hours trying to come up with useful purposes for the gallons of drool that can be produced on a regular basis. Some say that the world record "drool toss" from an adult Saint is over 20 feet! This makes your walls and ceilings well within reach of even an average drooler. Saint's drool because of their jaw and mouth structure, which allows them to breath while performing tasks, this is a quality inherent in the breed.
If you cannot get used to the idea of drool in your house, then try one of the many breeds of dogs that do not drool. Saints are definitely not in this category. Although I have heard of cats who drool, the quantity is not remotely comparable, and hamsters don't drool at all.
DON'T BUY A SAINT BERNARD IF YOU DISLIKE DOING REGULAR GROOMING
The thick shaggy long-haired Saint Bernard coat demands regular grooming, not merely to look tolerable nice, but also to preserve the health of the skin underneath and to detect and remove foxtails, ticks, and other dangerous invaders. For pet grooming you should expect to spend 10-15 minutes a day.
Almost every Saint that is rescued out of a Pound or Shelter shows the effects of many months of no grooming, resulting in massive matting and horrendous filthiness.
Many other breeds of dog require less grooming; the short slick coated breeds require very little.
DON'T BUY A SAINT IF YOU DISLIKE DAILY EXERCISE.
Saints need exercise to maintain the health of heart and lungs, and to maintain muscle tone. Because of his mellow, laid-back, often lazy, disposition, your Saint will not give himself enough exercise unless you accompany him or play with him.
DON'T BUY A SAINT IF YOU BELIEVE THAT DOGS SHOULD RUN "FREE"
Whether you live in town or country, no dog can safely be left to run "free" outside your fenced property and without your direct supervision and control. The price of such "freedom" is inevitably injury or death: from dogfights, from automobiles, from the Pound or from justifiably irate neighbors. If you don't want the responsibility of confining and supervising your pet, then no breed of dog is suitable for you.
DON'T BUY A SAINT IF YOU CAN'T AFFORD TO BUY, FEED, AND PROVIDE HEALTHCARE FOR ONE.
Saints are not a cheap breed to buy, as running a careful breeding program with due regard for temperament, trainability, and physical soundness (hips especially) cannot be done cheaply. The time the breeder should put into each puppy's pre-school and socialization is also costly. The bargain puppy from a back yard breeder who unselectively mates any two Saints who happen to be of opposite sex may well prove to be extremely costly in terms of bad temperament, bad health, and lack of essential socialization.
DON'T BUY A SAINT IF YOU WANT THE "LATEST, GREATEST FEROCIOUS KILLER ATTACK DOG."
The Saint's famous disposition as the "Noble Gentle Giant" is not a fable, a Saint with the typical disposition of the breed would prefer to slobber a criminal than attack one. Also because of selective breeding for rescue, Saints are very laid back.
DON'T BUY A SAINT BERNARD IF YOU ARE NOT WILLING TO COMMIT YOURSELF FOR THE DOG'S ENTIRE LIFETIME.
No dog deserves to be cast out because his owners want to move to a no pet apartment, or because he is no longer a cute puppy, or didn't grow up to be a beauty contest winner, or because his owners through lack of leadership and training have allowed him to become an unruly juvenile delinquent with a repertoire of undesirable behaviors. The life span of a Saint is about 10 years. If that seems too long a time for you to give an unequivocal loyalty to your Saint, then please do not get one! Indeed, as most dogs have a life expectancy that is as long or longer, please do not get any dog.
IN CONCLUSION
If all the proceeding "bad news" about Saints hasn't turned you away from the breed, then by all means DO GET A SAINT! They are every bit as wonderful as you have heard!

Un prof d'anglais dans la salle ? geek

_________________

Je suis prof d'histoire - géo mais surtout trop feignasse (ou occupée) pour traduire tout ça désolée. Mais en substance c'est ce que les membres les plus actifs du forum pensent.

Antoine a écrit:: Un prof d'anglais dans la salle ?

Prof d'anglais non mais... have been raised partially in Shakespeare's language... so... quand j'aurai terminé de fricoter avec les vidéos que je prépare pour le FBB... je ferai cela avec plaisir.

Je te promets pas que ce sera fait demain, Antoine....disons dans 10 jours max, OK? Don't Buy a st bernard 811425

... je me souviens juste de "my tailor is not rich" et après le trou noir ..... Don't Buy a st bernard 523157

Invité

Bon la pro (informatique que je suis) a fait traduire en haut de l'écran et miracle en français par contre la couleur rose arrache les yeux ... Don't Buy a st bernard 14694

Appliquer cet article est super et à Don't Buy a st bernard 402768

J'ai trouvé ça pour traduire, j'espère que ça va fonctionner!

NE PAS ACHETER UN SAINT BERNARD
Cet article a été adapté à partir de: NE PAS ACHETER UN BOUVIER! par Pam Green (c.1992) (Cet article, écrit il ya plusieurs années, est devenu un classique connu dans les milieux Bouvier. Il a été réimprimé plusieurs fois par des clubs à utiliser pour l'éducation des futurs propriétaires Bouvier. Elle donne sa permission librement tous ceux qui souhaitent la réimpression et la distribuer dans l'espoir de sauver des chiens innocents de la négligence et l'abandon par ceux qui devraient ne jamais les avoir acquis, en premier lieu).
Intéressé par l'achat d'un saint? Vous devez être ou vous ne seriez pas en train de lire ceci. Vous avez déjà entendu les saints quelle merveille le sont. Eh bien, je pense que vous devriez aussi entendre, avant qu'il ne soit trop tard, que saint Bernard NE SONT PAS LA RACE PARFAITE POUR TOUT LE MONDE. Comme une race, ils ont quelques caractéristiques que certains trouveront charmante, mais que certaines personnes trouvent légèrement désagréable, et certaines personnes trouvent tout simplement insupportable.
Il existe des races différentes pour des besoins différents. Il ya plus de 200 races de chiens dans le monde. Peut-être que vous seriez mieux avec un poisson rouge, une perruche, un hamster ou une maison, des plantes.

NE PAS ACHETER UN SAINT BERNARD Si vous êtes attiré A LA RACE * * PRINCIPALEMENT PAR son apparence

L'apparition du Saint-Bernard vous avez vu dans le ring d'exposition est le fruit de nombreuses heures de baignade et de toilettage. Cette beauté est éphémère construite avec soin: à quelques minutes de liberté, de folâtrer dans les champs ou se promener sous la pluie, restaure l'apparence naturelle. L'apparence naturelle de la Sainte est celle d'un gros chien de ferme Shaggy, généralement avec peu de saleté et les mauvaises herbes s'accrochant à son pelage ébouriffé. La véritable beauté de la sainte se trouve dans son caractère, pas dans son apparence. Certains des long-enduit et la plupart des courtes apparitions races enduits sont moins dépendants sur le toilettage que celle des en particulier les cheveux longs Saint.

NE PAS ACHETER UN SAINT SI VOUS ETES PAS VOULU PARTAGER VOTRE MAISON ET VOTRE VIE AVEC VOTRE CHIEN.

Saints ont été élevés à part dans l'œuvre de leur maître (ce sont des chiens de service, utilisés pour sauver des vies, des chariots de randonnée, tirer, etc) et de passer la majeure partie de leur journée de travail avec leur maître. Ils prospèrent sur le compagnonnage et ils veulent être là où vous êtes. Ils sont les plus heureux vivent avec vous dans votre maison et d'aller avec vous lorsque vous sortez. Bien que généralement ils tolérer d'être laissés à la maison par eux-mêmes (de préférence avec un chien porte donnant accès à la cour clôturée), ils ne devraient pas être reléguées à l'arrière-cour ou d'un chenil. Un chiot exilé de la maison est susceptible de se développer pour être sauvage, indiscipliné et malheureux. Il mai et à développer des passe-temps, telles que le creusage ou aboie, qui vous déplaît et / ou vos voisins. Un adulte si exilé sera malheureux aussi. Si vous n'avez pas une forte préférence pour avoir compagnie de votre chien autant que possible, en appréciant l'avoir dormir dans votre chambre la nuit et le partage beaucoup de vos activités par jour, vous devriez choisir une race moins orienté à la compagnie humaine. De même, si votre emploi ou d'autres obligations éviter que vos dépenses de beaucoup de temps avec votre chien. Aucun chien est vraiment heureux sans compagnie, mais les chiens Pack par exemple, sont plus tolérants d'être kenneled ou yarded tant qu'elle est dans les groupes de 2 ou plus. Un meilleur choix serait un chat, car ils sont solitaires par nature.

NE PAS ACHETER UN SAINT BERNARD SI VOUS N'ÊTES PAS L'INTENTION D'EDUQUER (TRAIN) VOTRE CHIEN.

L'obéissance de base et règles de la maison de formation n'est pas facultative pour le Saint. Comme un minimum absolu, vous devez lui apprendre à répondre de façon fiable à des commandes à venir, de se coucher, de rester et de marcher à vos côtés, ou sur ou hors d'une laisse et indépendamment de tentations. Vous devez également lui apprendre à respecter les règles de votre maison: par exemple est-il autorisé à monter sur les meubles? Est-il le droit de mendier à table? Ce que vous autoriser ou interdire n'est pas important, mais il est critique * * que vous, pas le chien, faire ces choix et que vous respecter vos règles de manière cohérente. Vous devez vous engager à assister à un 8 à 10 semaines série de leçons hebdomadaires à l'obéissance d'un club local ou avec un entraîneur professionnel, et de faire une ou deux courtes (5 à 20 minutes), séances de devoirs par jour. Comme les commandes sont tirées, elles doivent être intégrées dans votre vie quotidienne en étant utilisé si nécessaire, et appliquées de manière cohérente. Saint jeunes chiots sont relativement facile à dresser: ils sont désireux de s'il vous plaît, intelligent, calme et humeur, avec une portée relativement bonne attention. Une fois un Saint a appris quelque chose, il a tendance à le conserver ainsi. Votre mignon, doux petit chiot Saint grandiront pour être un grand chien puissant. S'il a grandi sur vous et vos règles, alors toute sa force physique et mentale de travail pour vous. Mais s'il a grandi sans règles et des orientations de votre part, assurément il fera ses propres règles, et ses facultés physiques et mentales agiront souvent en opposition à vos besoins et vos désirs. Par exemple: il vous tracter mai dans la rue comme s'il en compétition dans une course de chiens de traîneau, il grab mai nourriture sur la table, il mai interdire l'entrée de vos invités à "sa" maison. Cette formation ne peut être déléguée à quelqu'un d'autre, par exemple en envoyant le chien d'absence en "pensionnat", parce que la relation de respect et d'obéissance est personnelle entre le chien et l'individu qui fait la formation. Pendant que vous voulez définitivement l'aide d'un formateur expérimenté pour vous apprendre à éduquer votre chien, vous vous devez former vos effectivement Saint. Comme chaque leçon est bien apprise, alors le reste de la maison (sauf les enfants en bas âge) doivent également travailler avec le chien, insistant qu'il leur obéir aussi bien. Bon nombre des saints, qui sont sauvés de fourrières et refuges montrent clairement qu'ils n'ont reçu que peu ou pas de formation de base, ni dans l'obéissance, ni de tenue du ménage; pourtant, ces mêmes chiens répondent bien à cette formation par le sauveteur ou l'adoptant. Il semble probable que l'incapacité à former le chien est une cause importante d'abandon Saint. Si vous n'avez pas l'intention d'éduquer votre chien, de préférence pendant hotte chiot, vous seriez mieux avec une race qui est à la fois petits et socialement soumis.

NE PAS ACHETER UN SAINT BERNARD SI VOUS MANQUE DE LEADERSHIP (affirmation de soi) la personnalité.
Les chiens ne croient pas en l'égalité sociale. Ils vivent dans une hiérarchie sociale dirigée par un chef de meute (Alpha). Le chien alpha est généralement bienveillant, affectueux, et non l'intimidation envers ses subordonnés, mais il n'y a jamais eu de doute dans son esprit ou dans les leurs que l'alpha est le patron et rend les règles. Peu importe la race, si vous ne partez pas le leadership, le chien le fera tôt ou tard, et avec des conséquences plus ou moins désagréable pour le propriétaire d'abdiquer. Comme le chien sans formation, le pack de chien de chef de file fait ses propres règles et les fait respecter contre d'autres membres du ménage par le biais d'une posture physique dominante et un regard dur regard, suivi d'un grondement, puis un coup de massue ou d'une morsure. Les races diffèrent par les tendances à la domination sociale, et les individus au sein d'une race diffèrent considérablement. Vous ne devez pas avoir la personnalité ou les manières d'un Boot Camp Marine sergent, mais vous ne devez avoir le calme, la tranquillité d'auto-assurance et l'auto-affirmation du parent de succès ( "Parce que je suis ta mère, c'est pour ça. ") ou au grade réussie professeur d'école. Si vous pensez que vous pourriez avoir de la difficulté vous affirmer avec sérénité et confiance à exercer un leadership, puis choisissez une race connue pour son caractère socialement subordonnés, comme un golden retriever ou un chien de berger Shetland, et n'oubliez pas de demander à l'éleveur de sélectionner l'un des plus soumise chiots dans la litière pour vous. Si l'idée d'être «le patron» fait peur ou vous rebute, ne pas obtenir un chien à tous. Les chats ne s'attendent pas du leadership. Un oiseau en cage ou le hamster ou le poisson n'a pas besoin de leadership ou de règles à la maison.
Le leadership et la formation sont inextricablement liées: la personnalité de leadership vous permet d'entraîner votre chien, et à être dressé par vous renforce la perception de votre chien de vous comme l'alpha.
NE PAS ACHETER UN SAINT BERNARD SI VOUS N'ÊTES PAS LA VALEUR

Laid-back de compagnie et
CALM affection.

Un saint est profondément attaché et dévoué à sa famille, mais il n'a pas «porter son coeur sur sa manche." Certains sont sensiblement plus réservés, d'autres sont plus extravertis, mais peu d'adultes sont généralement exubérance démonstrative de leur affection. Ils aiment être près de chez vous, généralement dans la même salle, de préférence sur un tapis ou un coussin confortable dans un coin ou sous une table, mais juste "vous tenir compagnie." Ils bénéficient d'une conversation, des caresses et les câlins quand vous l'offrir, mais ils sont modérés et ne pas dominateur en venant à vous de demander beaucoup d'attention. Ils sont émotionnellement sensibles à leur peuple que j'aime: quand vous êtes joyeux, heureux, en colère ou accablés de douleur, ton Saint immédiatement le perçoivent et s'en croire à la cause. La relation peut être l'une des grandes s'adoucit, la profondeur et de subtilité, elle est une relation sur un adulte à niveau des adultes, mais certainement pas dénuée de ludisme. Comme chiots, bien sûr, ils seront plus dépendants, plus enjoués et plus démonstratifs. En résumé, les saints ont tendance à être sobre, noble et réfléchi plutôt que des clowns étourdis ou flagorneurs.
NE PAS ACHETER UN SAINT si tu es dégoûté de votre maison
Couche épaisse Shaggy Saint-Bernard's (variété à poil long) et son amour du jeu dans l'eau et la boue se combinent pour faire de lui un transporteur très efficace de la saleté dans votre maison, déposant même sur les planchers et les tapis et éventuellement aussi sur vos meubles et vêtements . Un saint venant de quelques minutes à l'extérieur un jour de pluie peut transformer une maison impeccable en un instant de porcs se vautrent. Sa poitrine pleine absorbe de l'eau à chaque fois qu'il prend un verre, puis libère même drippingly l'ensemble de votre plancher ou soppingly dans votre giron. Saint-Bernards sont excréteurs de saison, et au printemps peut facilement remplir un sac poubelle avec des boules de poils d'un toilettage session, ou boucher un aspirateur si on les laisse à verser dans la maison. Je ne veux pas dire que vous devez être un plouc ou souillon pour vivre heureux avec un saint, mais vous ne devez avoir l'attitude que la compagnie de votre chien plus de moyens pour que vous ne la propreté, et vous ne devez être à l'aise avec une maison de moins de immaculée.
Alors que tous les chiens, comme les enfants, créer un degré plus ou moins de gâchis ménagers, presque toutes les autres races de chien sont moins gênants que le saint à cet égard. Le Basenji est peut-être le plus propre, en raison de sa chatte habitudes, mais les chats sont encore plus propres, et des poissons rouges presque jamais salir la maison.
NE PAS ACHETER UN SAINT BERNARD SI VOUS TROUVEZ DROOL TOTALEMENT RÉPULSION.
La plupart des propriétaires de Saint commencer avec une certaine répugnance à baver, mais comme cela fait partie intégrante de la Sainte, cette aversion progresse généralement à un certain niveau de nonchalance. Un signe certain d'un mordu de Saint, c'est que non seulement ils ne comprennent pas sensiblerie d'autres personnes pour cette substance, ils passent des heures à essayer de trouver des fins utiles pour les gallons de bave qui peuvent être produites sur une base régulière. Certains disent que le record du monde "baver jeter» d'un adulte Saint est de plus de 20 pieds! Cela rend vos murs et plafonds à la portée de même un drooler moyenne. Saint bavent à cause de leur mâchoire et la structure de la bouche, ce qui leur permet de respirer pendant l'exécution de tâches, cela est une qualité inhérente à la race.
Si vous ne pouvez pas vous habituer à l'idée de bave dans votre maison, puis essayez l'une des nombreuses races de chiens qui ne bave pas. Les Saints sont certainement pas dans cette catégorie. Même si j'ai entendu parler de chats qui bavent, la quantité n'est pas du tout comparable, et les hamsters ne bave pas du tout.
NE PAS ACHETER UN SAINT BERNARD Si vous n'aimez pas DOING un toilettage régulier
L'épais hirsute aux cheveux longs Saint demandes manteau Bernard toilettage régulier, et non simplement à l'air agréable tolérable, mais aussi pour préserver la santé de la peau en dessous et pour détecter et supprimer sétaires, les tiques et autres envahisseurs dangereux. Pour toilettage vous devriez vous attendre à passer à 10-15 minutes par jour.
Presque chaque saint qui est sauvé d'un livre ou un abri montre les effets de plusieurs mois d'absence de toilettage, résultant dans des nattes et des impuretés massives horribles.
Beaucoup d'autres races de chiens nécessitent moins de soins de toilette; la nappe court races de papier couché nécessitent très peu.
NE PAS ACHETER UN SAINT Si vous n'aimez pas EXERCICE QUOTIDIEN.
Saints besoin d'exercice pour maintenir la santé du cœur et les poumons, et pour maintenir le tonus musculaire. En raison de son moelleux, laid-back, souvent paresseux, l'aliénation, ton Saint ne sera pas se donner assez d'exercice, sauf si vous l'accompagner ou de jouer avec lui.
NE PAS ACHETER UN SAINT SI VOUS CROYEZ QUE LES CHIENS DEVRAIENT RUN "GRATUIT"
Que vous habitiez en ville ou le pays, aucun chien ne peut être laissé en toute sécurité à courir "libre" en dehors de votre propriété clôturée et sans votre supervision directe et de contrôle. Le prix d'une telle «liberté» est inévitablement la blessure ou la mort: de combats de chiens, de l'automobile, de la livre ou de voisins, à juste colère. Si vous ne voulez pas la responsabilité de limiter et de surveiller votre animal, alors aucune race de chien est approprié pour vous.
NE PAS ACHETER UN SAINT SI VOUS NE POUVEZ PAS se permettre d'acheter, de fourrage et PRESTATION DE SOINS DE SANTE POUR UN.
Les saints sont pas une race à bas prix d'achat, elle gère un programme de sélection minutieuse dans le respect de tempérament, de capacité d'entraînement, et la solidité physique (hanches surtout) ne peut se faire à moindre coût. Le temps de l'éleveur doit mettre en avant chaque chiot-scolaire et la socialisation est également coûteux. Le chiot de négocier auprès d'un éleveur arrière-cour qui non sélective camarades tout deux saints qui se trouvent être du sexe opposé mai bien se révéler extrêmement coûteux en termes de tempérament mauvaise, mauvaise santé et le manque de socialisation essentiel.
NE PAS ACHETER UN SAINT SI VOUS VOULEZ PLUS TARD ", la plus grande attaque par des chiens féroces KILLER".
Disposition célèbre la sainte comme le "Noble Gentle Giant" n'est pas une fable, un saint avec la disposition typique de la race préférez bave une attaque que pénale. Aussi en raison de la reproduction sélective pour le sauvetage, les saints sont très décontracté.
NE PAS ACHETER UN SAINT BERNARD SI VOUS N'ÊTES PAS PRETE A VOUS ENGAGER POUR TOUTE LA DUREE DE VIE chien.
Aucun chien ne mérite d'être jeté dehors parce que ses propriétaires veulent déménager vers un endroit qu'aucun animal de compagnie, ou parce qu'il n'est plus un chiot mignon, ou qui n'ont pas grandi pour être un gagnant du concours de beauté, ou parce que ses propriétaires en raison du manque de leadership et de la formation lui ont permis de devenir un jeune délinquant indisciplinés avec un répertoire de comportements indésirables. La durée de vie d'un saint est d'environ 10 ans. Si cela semble trop longtemps pour vous donner une loyauté sans équivoque à ton Saint, alors s'il vous plaît ne reçoivent pas un! En effet, comme la plupart des chiens ont une espérance de vie qui est aussi longue ou plus, s'il vous plaît ne recevez pas n'importe quel chien.
EN CONCLUSION
Si toutes les procédures de «mauvaises nouvelles» sur les saints ne vous a pas détourné de la race, puis par tous les moyens arrive à trouver un saint! Ils sont tout aussi merveilleux que vous avez entendu!

Bon quand on lit, c'est une traduction approximative, mais on comprend bien l'essenciel!

merci pour la traduction, c'est vrai qu'on avait compris l'essentiel...je leurs montrerais volontiers ma maison et ses 4 st bernards, dans la partie "la parole est à la défense"....!

[quote = "Zoe & Zorba"]Grâce aux liens publiés sous le poste 'les Saints aux USA' ...

Voici une charte '' Qui me semble intéressante et Qu'il Serait peut-être judicieux de Publier en bonne place ... À l'intention des futurs papas-mamans de Saints ... (Sauf si l'Quelque chose de similaire existe déjà que je n'ai pas vu encore ...

Extrait:

NE PAS ACHETER UN SAINT BERNARD
Cet article a été adapté à partir de: NE PAS ACHETER UN BOUVIER! par Pam Green (c.1992) (Cet article, écrit il ya plusieurs années, est devenu un classique connu dans les milieux Bouvier. Il a été réimprimé plusieurs fois par des clubs à utiliser pour l'éducation des futurs propriétaires Bouvier. Elle donne sa permission librement tous ceux qui souhaitent la réimpression et la distribuer dans l'espoir de sauver des chiens innocents de la négligence et l'abandon par ceux qui devraient ne jamais les avoir acquis, en premier lieu).
Intéressé par l'achat d'un saint? Vous devez être ou vous ne seriez pas en train de lire ceci. Vous avez déjà entendu les saints quelle merveille le sont. Eh bien, je pense que vous devriez aussi entendre, avant qu'il ne soit trop tard, que saint Bernard NE SONT PAS LA RACE PARFAITE POUR TOUT LE MONDE. Comme une race, ils ont quelques caractéristiques que certains trouveront charmante, mais que certaines personnes trouvent légèrement désagréable, et certaines personnes trouvent tout simplement insupportable.
Il existe des races différentes pour des besoins différents. Il ya plus de 200 races de chiens dans le monde. Peut-être que vous seriez mieux avec un poisson rouge, une perruche, un hamster ou une maison, des plantes.

NE PAS ACHETER UN SAINT BERNARD Si vous êtes attiré A LA RACE * * PRINCIPALEMENT PAR son apparence

L'apparition du Saint-Bernard vous avez vu dans le ring d'exposition est le fruit de nombreuses heures de baignade et de toilettage. Cette beauté est éphémère construite avec soin: à quelques minutes de liberté, de folâtrer dans les champs ou se promener sous la pluie, restaure l'apparence naturelle. L'apparence naturelle de la Sainte est celle d'un gros chien de ferme Shaggy, généralement avec peu de saleté et les mauvaises herbes s'accrochant à son pelage ébouriffé. La véritable beauté de la sainte se trouve dans son caractère, pas dans son apparence. Certains des long-enduit et la plupart des courtes apparitions races enduits sont moins dépendants sur le toilettage que celle des en particulier les cheveux longs Saint.

NE PAS ACHETER UN SAINT SI VOUS ETES PAS VOULU PARTAGER VOTRE MAISON ET VOTRE VIE AVEC VOTRE CHIEN.

Saints ont été élevés à part dans l'œuvre de leur maître (ce sont des chiens de service, utilisés pour sauver des vies, des chariots de randonnée, tirer, etc) et de passer la majeure partie de leur journée de travail avec leur maître. Ils prospèrent sur le compagnonnage et ils veulent être là où vous êtes. Ils sont les plus heureux vivent avec vous dans votre maison et d'aller avec vous lorsque vous sortez. Bien que généralement ils tolérer d'être laissés à la maison par eux-mêmes (de préférence avec un chien porte donnant accès à la cour clôturée), ils ne devraient pas être reléguées à l'arrière-cour ou d'un chenil. Un chiot exilé de la maison est susceptible de se développer pour être sauvage, indiscipliné et malheureux. Il mai et à développer des passe-temps, telles que le creusage ou aboie, qui vous déplaît et / ou vos voisins. Un adulte si exilé sera malheureux aussi. Si vous n'avez pas une forte préférence pour avoir compagnie de votre chien autant que possible, en appréciant l'avoir dormir dans votre chambre la nuit et le partage beaucoup de vos activités par jour, vous devriez choisir une race moins orienté à la compagnie humaine. De même, si votre emploi ou d'autres obligations éviter que vos dépenses de beaucoup de temps avec votre chien. Aucun chien est vraiment heureux sans compagnie, mais les chiens Pack par exemple, sont plus tolérants d'être kenneled ou yarded tant qu'elle est dans les groupes de 2 ou plus. Un meilleur choix serait un chat, car ils sont solitaires par nature.

NE PAS ACHETER UN SAINT BERNARD SI VOUS N'ÊTES PAS L'INTENTION D'EDUQUER (TRAIN) VOTRE CHIEN.

L'obéissance de base et règles de la maison de formation n'est pas facultative pour le Saint. Comme un minimum absolu, vous devez lui apprendre à répondre de façon fiable à des commandes à venir, de se coucher, de rester et de marcher à vos côtés, ou sur ou hors d'une laisse et indépendamment de tentations. Vous devez également lui apprendre à respecter les règles de votre maison: par exemple est-il autorisé à monter sur les meubles? Est-il le droit de mendier à table? Ce que vous autoriser ou interdire n'est pas important, mais il est critique * * que vous, pas le chien, faire ces choix et que vous respecter vos règles de manière cohérente. Vous devez vous engager à assister à un 8 à 10 semaines série de leçons hebdomadaires à l'obéissance d'un club local ou avec un entraîneur professionnel, et de faire une ou deux courtes (5 à 20 minutes), séances de devoirs par jour. Comme les commandes sont tirées, elles doivent être intégrées dans votre vie quotidienne en étant utilisé si nécessaire, et appliquées de manière cohérente. Saint jeunes chiots sont relativement facile à dresser: ils sont désireux de s'il vous plaît, intelligent, calme et humeur, avec une portée relativement bonne attention. Une fois un Saint a appris quelque chose, il a tendance à le conserver ainsi. Votre mignon, doux petit chiot Saint grandiront pour être un grand chien puissant. S'il a grandi sur vous et vos règles, alors toute sa force physique et mentale de travail pour vous. Mais s'il a grandi sans règles et des orientations de votre part, assurément il fera ses propres règles, et ses facultés physiques et mentales agiront souvent en opposition à vos besoins et vos désirs. Par exemple: il vous tracter mai dans la rue comme s'il en compétition dans une course de chiens de traîneau, il grab mai nourriture sur la table, il mai interdire l'entrée de vos invités à "sa" maison. Cette formation ne peut être déléguée à quelqu'un d'autre, par exemple en envoyant le chien d'absence en "pensionnat", parce que la relation de respect et d'obéissance est personnelle entre le chien et l'individu qui fait la formation. Pendant que vous voulez définitivement l'aide d'un formateur expérimenté pour vous apprendre à éduquer votre chien, vous vous devez former vos effectivement Saint. Comme chaque leçon est bien apprise, alors le reste de la maison (sauf les enfants en bas âge) doivent également travailler avec le chien, insistant qu'il leur obéir aussi bien. Bon nombre des saints, qui sont sauvés de fourrières et refuges montrent clairement qu'ils n'ont reçu que peu ou pas de formation de base, ni dans l'obéissance, ni de tenue du ménage; pourtant, ces mêmes chiens répondent bien à cette formation par le sauveteur ou l'adoptant. Il semble probable que l'incapacité à former le chien est une cause importante d'abandon Saint. Si vous n'avez pas l'intention d'éduquer votre chien, de préférence pendant hotte chiot, vous seriez mieux avec une race qui est à la fois petits et socialement soumis.

NE PAS ACHETER UN SAINT BERNARD SI VOUS MANQUE DE LEADERSHIP (affirmation de soi) la personnalité.
Les chiens ne croient pas en l'égalité sociale. Ils vivent dans une hiérarchie sociale dirigée par un chef de meute (Alpha). Le chien alpha est généralement bienveillant, affectueux, et non l'intimidation envers ses subordonnés, mais il n'y a jamais eu de doute dans son esprit ou dans les leurs que l'alpha est le patron et rend les règles. Peu importe la race, si vous ne partez pas le leadership, le chien le fera tôt ou tard, et avec des conséquences plus ou moins désagréable pour le propriétaire d'abdiquer. Comme le chien sans formation, le pack de chien de chef de file fait ses propres règles et les fait respecter contre d'autres membres du ménage par le biais d'une posture physique dominante et un regard dur regard, suivi d'un grondement, puis un coup de massue ou d'une morsure. Les races diffèrent par les tendances à la domination sociale, et les individus au sein d'une race diffèrent considérablement. Vous ne devez pas avoir la personnalité ou les manières d'un Boot Camp Marine sergent, mais vous ne devez avoir le calme, la tranquillité d'auto-assurance et l'auto-affirmation du parent de succès ( "Parce que je suis ta mère, c'est pour ça. ") ou au grade réussie professeur d'école. Si vous pensez que vous pourriez avoir de la difficulté vous affirmer avec sérénité et confiance à exercer un leadership, puis choisissez une race connue pour son caractère socialement subordonnés, comme un golden retriever ou un chien de berger Shetland, et n'oubliez pas de demander à l'éleveur de sélectionner l'un des plus soumise chiots dans la litière pour vous. Si l'idée d'être «le patron» fait peur ou vous rebute, ne pas obtenir un chien à tous. Les chats ne s'attendent pas du leadership. Un oiseau en cage ou le hamster ou le poisson n'a pas besoin de leadership ou de règles à la maison.
Le leadership et la formation sont inextricablement liées: la personnalité de leadership vous permet d'entraîner votre chien, et à être dressé par vous renforce la perception de votre chien de vous comme l'alpha.
NE PAS ACHETER UN SAINT BERNARD SI VOUS N'ÊTES PAS LA VALEUR

Laid-back de compagnie et
CALM affection.

Un saint est profondément attaché et dévoué à sa famille, mais il n'a pas «porter son coeur sur sa manche." Certains sont sensiblement plus réservés, d'autres sont plus extravertis, mais peu d'adultes sont généralement exubérance démonstrative de leur affection. Ils aiment être près de chez vous, généralement dans la même salle, de préférence sur un tapis ou un coussin confortable dans un coin ou sous une table, mais juste "vous tenir compagnie." Ils bénéficient d'une conversation, des caresses et les câlins quand vous l'offrir, mais ils sont modérés et ne pas dominateur en venant à vous de demander beaucoup d'attention. Ils sont émotionnellement sensibles à leur peuple que j'aime: quand vous êtes joyeux, heureux, en colère ou accablés de douleur, ton Saint immédiatement le perçoivent et s'en croire à la cause. La relation peut être l'une des grandes s'adoucit, la profondeur et de subtilité, elle est une relation sur un adulte à niveau des adultes, mais certainement pas dénuée de ludisme. Comme chiots, bien sûr, ils seront plus dépendants, plus enjoués et plus démonstratifs. En résumé, les saints ont tendance à être sobre, noble et réfléchi plutôt que des clowns étourdis ou flagorneurs.
NE PAS ACHETER UN SAINT si tu es dégoûté de votre maison
Couche épaisse Shaggy Saint-Bernard's (variété à poil long) et son amour du jeu dans l'eau et la boue se combinent pour faire de lui un transporteur très efficace de la saleté dans votre maison, déposant même sur les planchers et les tapis et éventuellement aussi sur vos meubles et vêtements . Un saint venant de quelques minutes à l'extérieur un jour de pluie peut transformer une maison impeccable en un instant de porcs se vautrent. Sa poitrine pleine absorbe de l'eau à chaque fois qu'il prend un verre, puis libère même drippingly l'ensemble de votre plancher ou soppingly dans votre giron. Saint-Bernards sont excréteurs de saison, et au printemps peut facilement remplir un sac poubelle avec des boules de poils d'un toilettage session, ou boucher un aspirateur si on les laisse à verser dans la maison. Je ne veux pas dire que vous devez être un plouc ou souillon pour vivre heureux avec un saint, mais vous ne devez avoir l'attitude que la compagnie de votre chien plus de moyens pour que vous ne la propreté, et vous ne devez être à l'aise avec une maison de moins de immaculée.
Alors que tous les chiens, comme les enfants, créer un degré plus ou moins de gâchis ménagers, presque toutes les autres races de chien sont moins gênants que le saint à cet égard. Le Basenji est peut-être le plus propre, en raison de sa chatte habitudes, mais les chats sont encore plus propres, et des poissons rouges presque jamais salir la maison.
NE PAS ACHETER UN SAINT BERNARD SI VOUS TROUVEZ DROOL TOTALEMENT RÉPULSION.
La plupart des propriétaires de Saint commencer avec une certaine répugnance à baver, mais comme cela fait partie intégrante de la Sainte, cette aversion progresse généralement à un certain niveau de nonchalance. Un signe certain d'un mordu de Saint, c'est que non seulement ils ne comprennent pas sensiblerie d'autres personnes pour cette substance, ils passent des heures à essayer de trouver des fins utiles pour les gallons de bave qui peuvent être produites sur une base régulière. Certains disent que le record du monde "baver jeter» d'un adulte Saint est de plus de 20 pieds! Cela rend vos murs et plafonds à la portée de même un drooler moyenne. Saint bavent à cause de leur mâchoire et la structure de la bouche, ce qui leur permet de respirer pendant l'exécution de tâches, cela est une qualité inhérente à la race.
Si vous ne pouvez pas vous habituer à l'idée de bave dans votre maison, puis essayez l'une des nombreuses races de chiens qui ne bave pas. Les Saints sont certainement pas dans cette catégorie. Même si j'ai entendu parler de chats qui bavent, la quantité n'est pas du tout comparable, et les hamsters ne bave pas du tout.
NE PAS ACHETER UN SAINT BERNARD Si vous n'aimez pas DOING un toilettage régulier
L'épais hirsute aux cheveux longs Saint demandes manteau Bernard toilettage régulier, et non simplement à l'air agréable tolérable, mais aussi pour préserver la santé de la peau en dessous et pour détecter et supprimer sétaires, les tiques et autres envahisseurs dangereux. Pour toilettage vous devriez vous attendre à passer à 10-15 minutes par jour.
Presque chaque saint qui est sauvé d'un livre ou un abri montre les effets de plusieurs mois d'absence de toilettage, résultant dans des nattes et des impuretés massives horribles.
Beaucoup d'autres races de chiens nécessitent moins de soins de toilette; la nappe court races de papier couché nécessitent très peu.
NE PAS ACHETER UN SAINT Si vous n'aimez pas EXERCICE QUOTIDIEN.
Saints besoin d'exercice pour maintenir la santé du cœur et les poumons, et pour maintenir le tonus musculaire. En raison de son moelleux, laid-back, souvent paresseux, l'aliénation, ton Saint ne sera pas se donner assez d'exercice, sauf si vous l'accompagner ou de jouer avec lui.
NE PAS ACHETER UN SAINT SI VOUS CROYEZ QUE LES CHIENS DEVRAIENT RUN "GRATUIT"
Que vous habitiez en ville ou le pays, aucun chien ne peut être laissé en toute sécurité à courir "libre" en dehors de votre propriété clôturée et sans votre supervision directe et de contrôle. Le prix d'une telle «liberté» est inévitablement la blessure ou la mort: de combats de chiens, de l'automobile, de la livre ou de voisins, à juste colère. Si vous ne voulez pas la responsabilité de limiter et de surveiller votre animal, alors aucune race de chien est approprié pour vous.
NE PAS ACHETER UN SAINT SI VOUS NE POUVEZ PAS se permettre d'acheter, de fourrage et PRESTATION DE SOINS DE SANTE POUR UN.
Les saints sont pas une race à bas prix d'achat, elle gère un programme de sélection minutieuse dans le respect de tempérament, de capacité d'entraînement, et la solidité physique (hanches surtout) ne peut se faire à moindre coût. Le temps de l'éleveur doit mettre en avant chaque chiot-scolaire et la socialisation est également coûteux. Le chiot de négocier auprès d'un éleveur arrière-cour qui non sélective camarades tout deux saints qui se trouvent être du sexe opposé mai bien se révéler extrêmement coûteux en termes de tempérament mauvaise, mauvaise santé et le manque de socialisation essentiel.
NE PAS ACHETER UN SAINT SI VOUS VOULEZ PLUS TARD ", la plus grande attaque par des chiens féroces KILLER".
Disposition célèbre la sainte comme le "Noble Gentle Giant" n'est pas une fable, un saint avec la disposition typique de la race préférez bave une attaque que pénale. Aussi en raison de la reproduction sélective pour le sauvetage, les saints sont très décontracté.
NE PAS ACHETER UN SAINT BERNARD SI VOUS N'ÊTES PAS PRETE A VOUS ENGAGER POUR TOUTE LA DUREE DE VIE chien.
Aucun chien ne mérite d'être jeté dehors parce que ses propriétaires veulent déménager vers un endroit qu'aucun animal de compagnie, ou parce qu'il n'est plus un chiot mignon, ou qui n'ont pas grandi pour être un gagnant du concours de beauté, ou parce que ses propriétaires en raison du manque de leadership et de la formation lui ont permis de devenir un jeune délinquant indisciplinés avec un répertoire de comportements indésirables. La durée de vie d'un saint est d'environ 10 ans. Si cela semble trop longtemps pour vous donner une loyauté sans équivoque à ton Saint, alors s'il vous plaît ne reçoivent pas un! En effet, comme la plupart des chiens ont une espérance de vie qui est aussi longue ou plus, s'il vous plaît ne recevez pas n'importe quel chien.
EN CONCLUSION
Si toutes les procédures de «mauvaises nouvelles» sur les saints ne vous a pas détourné de la race, puis par tous les moyens arrive à trouver un saint! Ils sont tout aussi merveilleux que vous avez entendu!
[/ quote]

_________________
Don't Buy a st bernard Bannie10

Coucou...a toi....Invité

..OH dèsolèe j avais pas vu que c ètais dèja mis Don't Buy a st bernard Icon_lol

_________________
Don't Buy a st bernard Bannie10

Coucou...a toi....Invité

aaaaah qu'est-ce que je les aime mes saints bernard!!!! Don't Buy a st bernard Herz

je me demande si c'est vraiment une mauvaise nouvelle.....

Invité

hihi, la prof d'anglais est là ;-)

très bon texte, je crois que les traducs' même imparfaites, sont suffisantes.
mais si vous voulez mettre le texte sur le forum, alors je veux bien en faire une version en VF correcte.
les vacances sont dans 1 semaine pour nous.

PS: ooooooh, Christie, pas bien! Don't Buy a st bernard Icon_lol

ne pas acheter un saint si vous etes maniaque mais en avoir au moins 1 si vous avez de l'amour a revendre!! rendu a au moins 200 pour 100 et pour les poils une bonne action pour les oiseaux le printemps arrivant que du bonheur!!!!!

Ah bien tout cela ne me gêne pas lol !!! Don't Buy a st bernard Icon_wink

Sujet: Re: Don't Buy a st bernard Ven 5 Mar 2010 - 9:44

Good morning!!! Voici comme promis la traduction du texte de Pam Green signalé il y a quelques semaines...

Entre-temps, je vois que des traductions version Internet ont été publiées qui auront au moins donné le sens général du message de Pam.

Je vous publie la traduction ici sous version .JPEG car j'imagine que ce pourra être un outil intéressant pour les éleveurs vàv d'acquéreurs potentiels de Saints.
Pour la clarté, les sujets développés par Pam sont repris en bleu et ses conclusions en rouge...
En 2 mots, c'est tout à fait positif pour nos gros nours!!!

Bonne lecture!!!

geek