FBI Porté disparu

Un saint bernard enquete ! (enfin, aide l'enquete)

http://www.thebostonchannel.com/cnn-news/19799046/detail.html

j'ai tout compris malgré mon anglais moyen !!!!

et pour ceux qui sont pas bilingues.... voici la traduction faite par google. c'est peut-être pas le meilleur mais tant pis lol au moins on comprend

Citation :

Hingham, Massachusetts - espérons que la police de Saint-Bernard
pourrait aider à résoudre le mystère de l'apparente disparition de son
propriétaire.

WATD-FM

Le chien et son propriétaire, un homme dans son des années 70, ont
été un spectacle familier proche Accord Pond, où il a vu le chien à
pied presque tous les jours. Personne ne savait son nom, mais à
proximité des entreprises savait sa routine.

Mais le mercredi, le chien - sans son propriétaire - adopté par un restaurant local.


Le chien a été trempés, conduisant la police à croire que l'homme mai sont tombés dans l'étang.


"Nous avons apporté le chien dans les bois, et tout de suite il a
commencé de trot à l'eau'', a déclaré le lieutenant Michael Hingham
Peraino. "Celui-là a commencé à regarder l'eau. Alors, nous avons les
plongeurs po''

Mais après que la police recherche des équipes de plongée de
l'étang et d'un hélicoptère à proximité des zones étudiées, le mystère
n'a approfondi.

Nul ne correspondant à la description de l'homme, qui a les cheveux blancs, ont été portés disparus.


[Searchers débouillissage Accord en Hingham Pond.]

Searchers débouillissage Accord en Hingham Pond. Plus

Le chien a une puce électronique intégrée dans son corps,
généralement utilisé pour réunir les animaux perdus avec leurs
propriétaires.

Cependant, la puce, qui a été implanté par la qualité de
l'approvisionnement en animaux de compagnie West Roxbury, n'avait pas
été programmé avec des informations sur le propriétaire. Ajout de la
difficulté, l'animalerie est maintenant hors de l'entreprise.

«Ce n'est pas un golden retriever, où il ya 1.000 d'entre eux'', a
déclaré Peraino. "Combien de 70-year-olds ont un Saint-Bernard?"

Police prévu de poursuivre leurs recherches, le vendredi.

Visiblement la puce aux USA n'a pas la même utilisation qu'ici, puisqu'elle ne permet pas de remonter à l'identité du maitre...
Mais effectivement, comme piste d'enquête:
"homme de 70 ans propriétaire de saint", ça doit faire tilter assez vite des voisins