Forum Notre saint Bernard & Nous
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Forum Notre saint Bernard & Nous

forum sur la race St bernard
 
S'enregistrerConnexionPortailAccueilDernières imagesRechercher
Le Deal du moment : -29%
DYSON V8 Origin – Aspirateur balai sans fil
Voir le deal
269.99 €

 

 Diego a une cardiomyopathie dilatée

Aller en bas 
+64
gaby30
chrisfabie
gaelletoundra
ticoti
Judy59
ishana
coco85
Patman17
Stelline
mimi&yoyo
Edelweiss
Fefe49
christineg
lysvie
mariethalie
grde tata Hapache
carine_b14
Caro
FAFA
Crevette
Badou
Christelle27
marie 38
daria et gé
christie vk
nounouille
milwau
Diogene
marie lou
Stephane.D
menuel
Aurélie et Jonas
Chrystèle
Thalie
MarieDiego
ninou
Hatika du 47
mélissa
TITOU
lili
mary
Nath/Guzzi
place
MicheleDC
christine
Mya91
Stéphane
Sissi-Régine
fangua
Alex et Pauline
Clem16
patrick
Martine
Ludivine78
klo
delf et mathieu24
Julie-Athis
Antoine
loupeiral
Weim
laurence 55
vaness
Sandrine 30
Orely
68 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 6 ... 8, 9, 10 ... 13 ... 18  Suivant
AuteurMessage
Invité
Invité




Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Diego a une cardiomyopathie dilatée   Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Icon_minitimeMar 19 Fév 2013 - 18:42

Super nouvelle !! C'est que tu le soignes bien ton Diego !! "Il le vaut bien " caresses à lui et félicitation à sa môman Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 831191
Revenir en haut Aller en bas
MarieDiego
Posteur " saint bernard mammouth"
Posteur



Nombre de messages : 9753
Date d'inscription : 10/12/2008

Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Diego a une cardiomyopathie dilatée   Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Icon_minitimeMar 19 Fév 2013 - 18:53

Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 315162 Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 315162
Revenir en haut Aller en bas
TITOU
Posteur " saint bernard mammouth"
Posteur
TITOU


Féminin
Nombre de messages : 4748
Age : 45
Ville (departement) : Argent sur Sauldre (cher)
Emploi : Employée commerciale
Nom / Date de son saint : TITAN, 24/02/02, KOVU, 30/09/07
Date d'inscription : 17/04/2007

Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Diego a une cardiomyopathie dilatée   Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Icon_minitimeMar 19 Fév 2013 - 19:02

Cool! Tout ça c'est du temps de gagné!
Revenir en haut Aller en bas
Orely
Posteur " saint bernard mammouth"
Posteur
Orely


Féminin
Nombre de messages : 19675
Age : 38
Ville (departement) : 59 Beuvry la foret
Emploi : Agent technique
Nom / Date de son saint : Diego le 21/05/2008 , Dakota (21/05/2008 - 30/03/2015) , Hubert le 04/05/2012, Lewis le 20/05/2015, Love Me et Lizzie le 06/11/2015 (Lizzie DCD le 19/05/2016) , Mona-Lisa le 13/04/2016, Ivon le 10/06/2016
Date d'inscription : 07/09/2008

Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Diego a une cardiomyopathie dilatée   Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Icon_minitimeMar 19 Fév 2013 - 19:03

Merci à tous.

Oui Fred et j'en profite à fond.
J'espère que les nouvelles seront toutes aussi bonnes pour toi demain.
Revenir en haut Aller en bas
milwau
Posteur "saint bernard bedonnant"
Posteur
milwau


Féminin
Nombre de messages : 465
Age : 55
Ville (departement) : pau
Emploi : infirmiere
Nom / Date de son saint : Hapache du Rombaut le 14-10-2012
Date d'inscription : 29/09/2012

Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Diego a une cardiomyopathie dilatée   Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Icon_minitimeMar 19 Fév 2013 - 19:22

Super nouvelle ^^ Encore Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 315162
Revenir en haut Aller en bas
http://hapache-blog.skynetblogs.be/
Alex et Pauline
Posteur "saint bernard mastodonte"
Posteur
Alex et Pauline


Masculin
Nombre de messages : 1962
Age : 40
Ville (departement) : Hescamps(80)
Emploi : infirmier
Nom / Date de son saint : Guess/ 13/11/2011
Date d'inscription : 26/04/2012

Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Diego a une cardiomyopathie dilatée   Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Icon_minitimeMar 19 Fév 2013 - 19:28

super ca fait plaisir pour la star
Revenir en haut Aller en bas
vaness
Posteur " saint bernard mammouth"
Posteur
vaness


Féminin
Nombre de messages : 6541
Age : 41
Ville (departement) : saint seurin de cursac (Gironde)
Emploi : professeur des écoles
Nom / Date de son saint : Friska : 05/10/10 - 21/10/2017, Heineken 02/01/12, et Opale 20/08/18
Date d'inscription : 07/07/2011

Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Diego a une cardiomyopathie dilatée   Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Icon_minitimeMar 19 Fév 2013 - 19:28

alors là on ne pouvait pas attendre mieux!!!!
trop coool ça!!!!
plein de grosses gratouilles à ce grand courageux, qui sait apparament qd il peut faire le c.. et qd il doit se reposer!!!!
Revenir en haut Aller en bas
FAFA
Posteur "saint bernard poid lourd"
Posteur
FAFA


Féminin
Nombre de messages : 938
Age : 48
Ville (departement) : 24
Nom / Date de son saint : HAUCCIA DE FONT BUIS DE LA CHENAIE, 21/06/2012
Date d'inscription : 17/11/2012

Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Diego a une cardiomyopathie dilatée   Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Icon_minitimeMar 19 Fév 2013 - 20:30

QUE DE BONNES NOUVELLES !!!!!!!!!! Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 148317

ET SUPER RASSURANTES EN PLUS, TU DOIS ETRE FORT SOULAGEE !!!!

CONTINUE COMME CA, TOUS LES MOIS GAGNES SONT DE VRAIS VICTOIRES !!!

GROSSES CARESSES AU PLUS BEAU, ET GROSSES BISES A TOI.

ET RESTE POSITIVE CAR LES RESULTATS SONT EXELLENTS.



Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 315162
Revenir en haut Aller en bas
Orely
Posteur " saint bernard mammouth"
Posteur
Orely


Féminin
Nombre de messages : 19675
Age : 38
Ville (departement) : 59 Beuvry la foret
Emploi : Agent technique
Nom / Date de son saint : Diego le 21/05/2008 , Dakota (21/05/2008 - 30/03/2015) , Hubert le 04/05/2012, Lewis le 20/05/2015, Love Me et Lizzie le 06/11/2015 (Lizzie DCD le 19/05/2016) , Mona-Lisa le 13/04/2016, Ivon le 10/06/2016
Date d'inscription : 07/09/2008

Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Diego a une cardiomyopathie dilatée   Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Icon_minitimeMar 19 Fév 2013 - 20:37

Je suis extrêmement positive...et oui soulagée que le traitement fasse effet. On a trouvé le bon dosage...du moins pour l'instant.

Merci à tous geek
Revenir en haut Aller en bas
grde tata Hapache
Posteur "saint bernard bedonnant"
Posteur
grde tata Hapache


Féminin
Nombre de messages : 372
Age : 79
Ville (departement) : pau
Emploi : retraite
Nom / Date de son saint : hapache du Rombaut 14/10/12
Date d'inscription : 03/01/2013

Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Diego a une cardiomyopathie dilatée   Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Icon_minitimeMar 19 Fév 2013 - 20:48

génial et que cela dure très longtemps Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 315162
Revenir en haut Aller en bas
Antoine
G.A.G.A Antoine
G.A.G.A Antoine
Antoine


Masculin
Nombre de messages : 62104
Age : 43
Ville (departement) : Neuvy (Marne)
Emploi : Pharmacien Adjoint
Nom / Date de son saint : Biafine (15-09-06/06-11-12 ) Daphné (15-12-08/24-08-2020), Jouvence (15/09/14) , Stevia (22/8/21) de la vallée de l'hogmiau
Date d'inscription : 28/01/2007

Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Diego a une cardiomyopathie dilatée   Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Icon_minitimeMar 19 Fév 2013 - 21:09

Une stabilisation c'est déja une trés bonne chose, ça ouvre la voie à repenser le traitement si besoin en juin si le statut quo persiste geek

_________________


Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Valle_10  Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Saints10
Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Izvara10 Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Fan_de10
Revenir en haut Aller en bas
https://saintbernard.1fr1.net
Stephane.D
Posteur "saint bernard bedonnant"
Posteur
Stephane.D


Masculin
Nombre de messages : 302
Age : 49
Ville (departement) : marne saint mard sur auve
Emploi : ouvrier
Nom / Date de son saint : hefy du chateau robert 10/5/2012
Date d'inscription : 17/06/2012

Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Diego a une cardiomyopathie dilatée   Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Icon_minitimeMar 19 Fév 2013 - 21:14

COOL Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 913754
Revenir en haut Aller en bas
Sandrine 30
G.A.G.A Sandrine
G.A.G.A Sandrine
Sandrine 30


Féminin
Nombre de messages : 25711
Age : 56
Ville (departement) : Gard
Emploi : commerçante
Nom / Date de son saint : DIDO 08-10-2008 / Jarka 12-07-2014
Date d'inscription : 25/12/2008

Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Diego a une cardiomyopathie dilatée   Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Icon_minitimeMar 19 Fév 2013 - 22:28

Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 315162 ...Super pour le beau Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 2469136107

_________________
Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Bannie10
Coucou...a  toi....Invité
Revenir en haut Aller en bas
place
Posteur " saint bernard mammouth"
Posteur
place


Masculin
Nombre de messages : 2758
Age : 80
Ville (departement) : bellevaux 74470
Emploi : artisan
Nom / Date de son saint : Elya du Mas de Jalnot 26/09/2009
Date d'inscription : 09/11/2009

Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Diego a une cardiomyopathie dilatée   Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Icon_minitimeMer 20 Fév 2013 - 7:36

c'est super ..... trop contente pour DIEGO Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 315162
Revenir en haut Aller en bas
Chrystèle
Posteur " saint bernard mammouth"
Posteur
Chrystèle


Féminin
Nombre de messages : 6421
Age : 50
Ville (departement) : GENSAC 33
Emploi : aide à domicile/aide animalière
Nom / Date de son saint : Patou 10.12.1999/26.07.2012 ;BOUBA 03.10.2006 ; Hugo 14.01.2008/13.02.2013 ; Boubka 25.04.2006 ;victor 03.10.2004/6.11.2014 ;Gusti 26.12.2011 ;Héllios 18.08.2012
Date d'inscription : 16/01/2008

Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Diego a une cardiomyopathie dilatée   Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Icon_minitimeMer 20 Fév 2013 - 8:48

très contente pour vous
et que ça dur!
Revenir en haut Aller en bas
http://les7lzk.free.fr
Orely
Posteur " saint bernard mammouth"
Posteur
Orely


Féminin
Nombre de messages : 19675
Age : 38
Ville (departement) : 59 Beuvry la foret
Emploi : Agent technique
Nom / Date de son saint : Diego le 21/05/2008 , Dakota (21/05/2008 - 30/03/2015) , Hubert le 04/05/2012, Lewis le 20/05/2015, Love Me et Lizzie le 06/11/2015 (Lizzie DCD le 19/05/2016) , Mona-Lisa le 13/04/2016, Ivon le 10/06/2016
Date d'inscription : 07/09/2008

Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Diego a une cardiomyopathie dilatée   Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Icon_minitimeMer 20 Fév 2013 - 11:32

Je le restreins énormément niveau promenade et jeux...mais ça paye!!!
On va continuer comme ça pendant trèèèèèèèèèèès longtemps geek
Revenir en haut Aller en bas
Julie-Athis
Posteur "saint bernard mastodonte"
Posteur
Julie-Athis


Féminin
Nombre de messages : 1957
Age : 38
Ville (departement) : Pas de calais
Emploi : Aide soignante
Nom / Date de son saint : Athis :27/02/2005-16/03/2014 et Fibi de la Vallée de l'Hogmiau: 29/03/2010
Date d'inscription : 13/01/2010

Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Diego a une cardiomyopathie dilatée   Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Icon_minitimeMer 20 Fév 2013 - 11:50

Du coup encore plus de calins pour le beau ♥
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Diego a une cardiomyopathie dilatée   Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Icon_minitimeMer 20 Fév 2013 - 12:10

Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 913754 super, gros calinous à Diego
Revenir en haut Aller en bas
vaness
Posteur " saint bernard mammouth"
Posteur
vaness


Féminin
Nombre de messages : 6541
Age : 41
Ville (departement) : saint seurin de cursac (Gironde)
Emploi : professeur des écoles
Nom / Date de son saint : Friska : 05/10/10 - 21/10/2017, Heineken 02/01/12, et Opale 20/08/18
Date d'inscription : 07/07/2011

Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Diego a une cardiomyopathie dilatée   Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Icon_minitimeMer 20 Fév 2013 - 12:35

Orely a écrit:
Je le restreins énormément niveau promenade et jeux...mais ça paye!!!
On va continuer comme ça pendant trèèèèèèèèèèès longtemps geek
Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 148317
Tout à fait d'accord avec toi!! sur toute la ligne!!
Revenir en haut Aller en bas
mariethalie
Posteur "saint bernard poid lourd"
Posteur
mariethalie


Féminin
Nombre de messages : 820
Age : 56
Ville (departement) : Plan d'Orgon(13)
Emploi : sans emploi
Nom / Date de son saint : kibraz I'Jah 5 MARS 2013
Date d'inscription : 26/10/2012

Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Diego a une cardiomyopathie dilatée   Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Icon_minitimeMer 20 Fév 2013 - 18:14

Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 2469136107 de grosses caresses a Diego!!!!!!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Crevette
Posteur " saint bernard mammouth"
Posteur
Crevette


Féminin
Nombre de messages : 2102
Age : 43
Ville (departement) : Haute-Savoie
Emploi : Secrétaire
Nom / Date de son saint : HELIOS DU VAL DU MORAKOPF 20.03.12 - 07.10.20
Date d'inscription : 20/08/2009

Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Diego a une cardiomyopathie dilatée   Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Icon_minitimeMer 20 Fév 2013 - 21:26

Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 315162 Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 913754 cheers
Revenir en haut Aller en bas
lysvie
Posteur " saint bernard dodu"
Posteur
lysvie


Féminin
Nombre de messages : 196
Age : 51
Ville (departement) : loire
Emploi : adjoint administratif
Nom / Date de son saint : Heden / 1er juillet 2012/23/10/2012 Bianca 22/06/2006-18/09/2012 Hemy 28/10/2012
Date d'inscription : 18/10/2012

Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Diego a une cardiomyopathie dilatée   Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Icon_minitimeJeu 21 Fév 2013 - 9:37

super bonne nouvelle Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 315162
Revenir en haut Aller en bas
fangua
Posteur " saint bernard mammouth"
Posteur
fangua


Féminin
Nombre de messages : 6755
Age : 49
Ville (departement) : courtenay
Emploi : amp
Nom / Date de son saint : fangua 23/04/2010
Date d'inscription : 06/08/2010

Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Diego a une cardiomyopathie dilatée   Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Icon_minitimeJeu 21 Fév 2013 - 21:31

trop contente pour ton beau diego Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 315162
Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 2469136107 caresses a tes loulous
Revenir en haut Aller en bas
MicheleDC
Posteur " saint bernard mammouth"
Posteur
MicheleDC


Féminin
Nombre de messages : 6967
Age : 64
Ville (departement) : Waterloo (Belgique)
Emploi : Home
Nom / Date de son saint : Zoe (au Paradis le 11.08.09), Zorba The King(12.05 au Paradis le 03.09.2011), Betty Boop (27.11.06), Baby Isvara (10.11.09), Indygo (18.06.2010)
Date d'inscription : 12/04/2009

Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Diego a une cardiomyopathie dilatée   Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Icon_minitimeVen 22 Fév 2013 - 18:19

Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 148317 I love you Géniale cette nouvelle là!!!

Trop contente pour toi & aussi pour Diego & son copain qui pourra s'amuser avec le grand-frère encore longtemps!!!

Par contre si tu étais sur Bruxelles Miss... tu aurais dû appeler... j'aurais volontiers fait un câlin en direct à ce gros chéri!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.sanbernardino.fr
Orely
Posteur " saint bernard mammouth"
Posteur
Orely


Féminin
Nombre de messages : 19675
Age : 38
Ville (departement) : 59 Beuvry la foret
Emploi : Agent technique
Nom / Date de son saint : Diego le 21/05/2008 , Dakota (21/05/2008 - 30/03/2015) , Hubert le 04/05/2012, Lewis le 20/05/2015, Love Me et Lizzie le 06/11/2015 (Lizzie DCD le 19/05/2016) , Mona-Lisa le 13/04/2016, Ivon le 10/06/2016
Date d'inscription : 07/09/2008

Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Diego a une cardiomyopathie dilatée   Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Icon_minitimeVen 22 Fév 2013 - 18:45

Oh oui c'est dommage ça Michèle...en fait c'est à Eppegem que je vais.
En plus j'avais pris mon Hub' avec geek
Revenir en haut Aller en bas
MicheleDC
Posteur " saint bernard mammouth"
Posteur
MicheleDC


Féminin
Nombre de messages : 6967
Age : 64
Ville (departement) : Waterloo (Belgique)
Emploi : Home
Nom / Date de son saint : Zoe (au Paradis le 11.08.09), Zorba The King(12.05 au Paradis le 03.09.2011), Betty Boop (27.11.06), Baby Isvara (10.11.09), Indygo (18.06.2010)
Date d'inscription : 12/04/2009

Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Diego a une cardiomyopathie dilatée   Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Icon_minitimeVen 22 Fév 2013 - 19:06

Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 255309 trop triste là... bon... tu me diras la prochaine fois...

Entre-temps fais leur de gros gros kisses!!!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.sanbernardino.fr
Orely
Posteur " saint bernard mammouth"
Posteur
Orely


Féminin
Nombre de messages : 19675
Age : 38
Ville (departement) : 59 Beuvry la foret
Emploi : Agent technique
Nom / Date de son saint : Diego le 21/05/2008 , Dakota (21/05/2008 - 30/03/2015) , Hubert le 04/05/2012, Lewis le 20/05/2015, Love Me et Lizzie le 06/11/2015 (Lizzie DCD le 19/05/2016) , Mona-Lisa le 13/04/2016, Ivon le 10/06/2016
Date d'inscription : 07/09/2008

Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Diego a une cardiomyopathie dilatée   Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Icon_minitimeVen 22 Fév 2013 - 19:07

Ca marche...j'y retourne en juin...je te préviendrai geek
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Empty
MessageSujet: Re: Diego a une cardiomyopathie dilatée   Diego a une cardiomyopathie dilatée - Page 9 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Diego a une cardiomyopathie dilatée
Revenir en haut 
Page 9 sur 18Aller à la page : Précédent  1 ... 6 ... 8, 9, 10 ... 13 ... 18  Suivant
 Sujets similaires
-
» Chien décédé suite cardiomyopathie dilatée
» Cardiomyopathie dilaté: mon doudou pas en forme
» Diego est malade
» Mon diego
» Coucou moi c'est Diego !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Notre saint Bernard & Nous :: A propos de notre saint :: Sa santé :: Vos questions et experiences-
Sauter vers: