Invité Invité
| Sujet: juges étrangers Ven 10 Sep 2010 - 0:15 | |
| alors voilà on est des fois "confrontés" à des juges étrangers en expo
y'a-t-il une "règle" ? genre un juge de tel pays préfère tel type de chiens ? ou un juge suisse peut très bien aimer un toutou nordique ?
comparativement à un juge français ? à un juge "pro" st bernard ?
vos expériences face à un juge étranger ? je ne veux pas forcément des noms, mais + des pays.
avez-vous eu des soucis de traduction ? lol
ou contrairement : avez-vous déjà été à l'étranger ? si oui qu'avez-vous pensé des jugements ? (objectivement ! parce que oui notre toutou est toujours le plus beau ^^)
j'ai toujours pensé qu'avoir un avis d'un autre pays pourrait être enrichissant, vrai ? faux ? |
|
Antoine G.A.G.A Antoine
Nombre de messages : 62104 Age : 43 Ville (departement) : Neuvy (Marne) Emploi : Pharmacien Adjoint Nom / Date de son saint : Biafine (15-09-06/06-11-12 ) Daphné (15-12-08/24-08-2020), Jouvence (15/09/14) , Stevia (22/8/21) de la vallée de l'hogmiau Date d'inscription : 28/01/2007
| Sujet: Re: juges étrangers Ven 10 Sep 2010 - 8:24 | |
| J'ai le souvenir d'une photo de Jean Mi completement interpellé par un Slip en allemand à la wusb je crois Sinon la nationalité veut pas forcement dire grand chose, le fait d'etre All around ou pas déja plus, un juge spécialistes d'un pays jugera souvent selon les conditions de ce pays fixé par le club en général... Mais pas toujours... ( Parfois en france, un meme juge ne jugera pas identiquement en speciale qu'en championnat ou cacib non geré par le club par exemple) Bref, pas vraiment de généralité faisable à mon avis, sinon que sauf juge billingue, tu risques de pas forcement beaucoup comprendre les explications, mais bon tout les juges français n'en donne pas non plus alors ... Par contre, regle de politesse, tu peux vite fait apprendre à dire merci dans la langue, ça peut etre une maniere sympa de le remercier du deplacement... | |
|
Invité Invité
| Sujet: Re: juges étrangers Ven 10 Sep 2010 - 8:41 | |
| - Citation :
- Par contre, regle de politesse, tu peux vite fait apprendre à dire merci dans la langue, ça peut etre une maniere sympa de le remercier du deplacement...
Effectivement et inversement il pourrait être agréable aux participants qui eux aussi se sont déplacés et quelquefois de très loin, si le juge est étranger et juge en France et ne parle pas le français prendre un secrétaire capable ou de traduire oralement un slip écrit en allemand , pour moi un slip remis en France devrait être écrit en français!!! |
|
Antoine G.A.G.A Antoine
Nombre de messages : 62104 Age : 43 Ville (departement) : Neuvy (Marne) Emploi : Pharmacien Adjoint Nom / Date de son saint : Biafine (15-09-06/06-11-12 ) Daphné (15-12-08/24-08-2020), Jouvence (15/09/14) , Stevia (22/8/21) de la vallée de l'hogmiau Date d'inscription : 28/01/2007
| Sujet: Re: juges étrangers Ven 10 Sep 2010 - 12:34 | |
| En meme temps ça fait bosser ses langues etrangeres Ou a la rigueur, obligé qu'un slip soit rediger soit dans la langue du pays soit en anglais (ou en esperanto, si y a des anti prédominances anglosaxonnes ) | |
|
Invité Invité
| Sujet: Re: juges étrangers Ven 5 Nov 2010 - 17:29 | |
| je up le sujet en regardant l'engagement pour niort je vois que c'est un juge de biélorussie je me dis que ça peut être super intéressant... non ? (au niveau des commentaires je parle, pas au niveau de la cotation vu que c'est pas une spéciale ni rien...) |
|
Antoine G.A.G.A Antoine
Nombre de messages : 62104 Age : 43 Ville (departement) : Neuvy (Marne) Emploi : Pharmacien Adjoint Nom / Date de son saint : Biafine (15-09-06/06-11-12 ) Daphné (15-12-08/24-08-2020), Jouvence (15/09/14) , Stevia (22/8/21) de la vallée de l'hogmiau Date d'inscription : 28/01/2007
| Sujet: Re: juges étrangers Ven 5 Nov 2010 - 20:39 | |
| Si c'est une femme jeune , oui ça peut etre interessant Plus serieusement, des avis etrangers sont pour moi TOUJOURS interessant... Je connais pas trop le club bielorusse du st bernard par contre ... je sais que Josiane maitrise le club lituanien | |
|
Invité Invité
| Sujet: Re: juges étrangers Ven 10 Déc 2010 - 23:03 | |
| up up, du nouveau ? certains ont vu des juges étrangers ? |
|
Antoine G.A.G.A Antoine
Nombre de messages : 62104 Age : 43 Ville (departement) : Neuvy (Marne) Emploi : Pharmacien Adjoint Nom / Date de son saint : Biafine (15-09-06/06-11-12 ) Daphné (15-12-08/24-08-2020), Jouvence (15/09/14) , Stevia (22/8/21) de la vallée de l'hogmiau Date d'inscription : 28/01/2007
| Sujet: Re: juges étrangers Sam 11 Déc 2010 - 8:06 | |
| Plein ! Dans leur pays par contre | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: juges étrangers | |
| |
|